Google Translate
Skriv ut

Språket som bro

Postat den 20 februari, 2011 Vård En (1) kommentar

En dag ringde personalen från ett demensboende, de var uppgivna och visste inte vad de skulle ta sig till. Sedan en tid hade de en äldre dement kvinna boende hos sig och kvinnan hade blivit allt svårare och svårare att göra till lags. Trots att personalen ivrigt försökte att komma underfund med vad som var fel var hon ständigt orolig och läget förvärrades för varje dag. Vad kunde de göra för att kvinnan skulle bli lugnare?

Något som alla hade lagt märke till var att kvinnan allt oftare talade på sitt modersmål och om någon ur personalen kunde säga några ord på tyska blev kvinnan lugnare. Kunde det vara möjligt att språket inverkade så starkt, att det i sig kunde verka lugnande?

I vår skara av frivilliga hade vi en tyskfödd, underbar kvinna, Vera, som vid den här tidpunkten var 75 år. När vi berättade för Vera om den oroliga kvinnan ville hon genast försöka göra något för henne.

Sagt och gjort. Några dagar senare besökte Vera och jag demens boendet. När vi kom dit satt den gamla kvinnan med nedböjt huvud och sov i en fåtölj. Vera gick fram och satte sig nära, hon strök varsamt kvinnans hand och började stilla tala deras gemensamma språk.

Ingenting hände. Ingenting. Vera fortsatte att tala, lugnt och klart. Efter en lång stund vände den dementa kvinnan sitt ansikte mot oss och det var då jag hade förmånen att se slocknande ögon tändas. Jag kan lova att det blev ett betydelsefullt möte för oss alla.
Salme, 65 år, samordnare för frivilligverksamheten, Kalmar
Lyssna till Språket som bro

Den här berättelsen tog vi emot i samband med vår riksomfattande efterlysning av Betydelsefulla lärare. Kampanjen genomfördes tillsammans med Sveriges Kommuner och Landsting, Vårdförbundet och Kommunal. Beställ ditt ex. av boken Betydelsefulla möten – Människor som recept här: http://butik.2act.se




1 kommentar

  1. Marylada
    2011-11-24

    This does look promising. I’ll keep cminog back for more.


Lämna en kommentar

Skriv in ditt namn, e-post och hemsida nedan eller logga in via Facebook.




Prenumerera på vårt nyhetsbrev



Ny vårdbok! Du kan göra skillnad

Ny vårdbok! Lärorikt om bemötande i vården. Boken "Du kan göra skillnad" har sin grund i forskningsprojektet Betydelsefulla möten i vården. Tre forskare har i sin forskning valt att fokusera på det positiva perspektivet av bemötande i vården.

Vad är det som gör skillnad? Läs och lär →



Betydelsefulla möten – våra älskade djur!

Har du ett eller flera betydelsefulla möten med djur som du vill berätta om? Just nu samlar vi på berättelser till vår nästa bok. Vill du vara med? Berätta här!

Betydelsefulla Möten Magasin →


Berätta själv!

Har du varit med om ett betydelsefullt möte som du vill berätta om? Berätta här!

Gör det här →